掳袖揎拳什么意思？掳袖揎拳四字成语意思解释、出处

成语名称：掳袖揎拳

成语拼音：lǔ xiù xuān quán

繁体写法：捋袖揚拳

成语注音：lǔ shòu yáng quán

意思解释：形容准备动手或准备战斗时的姿态，也比喻准备干一番大事业。

字义分解：

掳（lǔ）：拉，引。

袖（xiù）：衣服的袖子。

揎（xuān）：卷起。

拳（quán）：拳头。

成语出处：出自《元曲·李寿卿·伍员吹箫》。

感情色彩：中性。

成语结构：并列式成语。

成语语法：作谓语、定语、状语；用于口语。

成语用法：通常用于形容人准备做某事或准备进行激烈的动作。

使用场景：多用于形容人准备进行体力劳动或准备战斗等场合。

运用示例：

1. 面对困境，他掳袖揎拳，准备大干一场。

2. 在比赛前夕，运动员们纷纷掳袖揎拳，准备一展身手。

成语寓意：表示决心、准备就绪。

近义成语：摩拳擦掌、磨拳擦掌

反义成语：袖手旁观、垂头丧气

成语辨析：掳袖揎拳与摩拳擦掌的区别在于，掳袖揎拳强调的是准备动手或战斗的姿态，而摩拳擦掌则强调的是准备干某事时的兴奋和期待。

记忆技巧：通过成语的字面意思来记忆，如“掳袖”即拉起袖子，“揎拳”即卷起拳头。

成语接龙：拳——拳拳到骨——骨干——骨干力量

英语翻译：roll up one's sleeves and prepare to do battle

俄语翻译：растирать руки и готовиться к бою

德语翻译：die ?rmel hochrollen und bereit für den Kampf sein

法语翻译：relever les manches et se préparer au combat

日语翻译：袖をかぶり、戦いの準備をする

西班牙语翻译：subir los codos y prepararse para luchar