拖人下水什么意思？拖人下水四字成语意思解释、出处

成语名称：拖人下水

成语拼音：tuō rén xià shuǐ

繁体写法：拖人下水

成语注音：tuō rén xià shuǐ

意思解释：比喻诱导或迫使别人参与错误或不正当的行为。

字义分解：

- 拖（tuō）：牵引，拉。

- 人（rén）：别人。

- 下水（xià shuǐ）：比喻陷入困境或参与不正当的行为。

成语出处：《水浒传》

感情色彩：贬义

成语结构：动宾结构

成语语法：动词短语

成语用法：作谓语、定语，用于描述诱导或迫使别人参与不良行为的情况。

使用场景：用于描述诱导他人做坏事的行为。

运用示例：

1. 他为了达到目的，不惜拖人下水，真是个道德败坏的家伙。

2. 她劝我不要参与那个不合法的生意，我知道她是担心我拖人下水。

成语寓意：警示人们不要诱导或迫使他人参与错误或不正当的行为。

成语故事：此成语出自《水浒传》，描述了宋江为了拉拢梁山好汉，故意诱导他们参与一场无谓的战争，结果导致许多好汉陷入困境。

近义成语：拉下水、陷害

反义成语：劝阻、挽救

成语辨析：拖人下水与拉下水意思相近，但拖人下水更强调迫使别人参与，而拉下水则更多指诱导。

记忆技巧：记住“拖人下水”中的“拖”字，联想到牵引，引申为诱导。

成语接龙：水到渠成

英语翻译：drag someone into a quagmire

俄语翻译：引き込む

德语翻译：jemand in den Dreck ziehen

法语翻译：emmener quelqu'un dans les eaux troubles

日语翻译：人を巻き込む（ひとをまきこむ）

西班牙语翻译：arrastrar a alguien a un charco

成语造句：

1. 他不想参与那场欺诈活动，但是朋友的一再劝诱让他觉得不拒绝就是拖人下水。

2. 为了达到目的，她不惜利用职权拖人下水，这种行为令人不齿。

3. 在公司面临危机时，他竟然拖人下水，试图让无辜的员工承担责任。

4. 她觉得参加这个有风险的赌局就是拖人下水，所以坚决拒绝了朋友的邀请。

5. 为了维护团队和谐，他选择了劝阻同事，避免拖人下水。