瓶坠簪折什么意思？瓶坠簪折四字成语意思解释、出处

成语名称：瓶坠簪折

成语拼音：píng zhuì zān zhé

繁体写法：瓶墜簪折

成语注音：píng zhuì zān zhé

意思解释：比喻夫妻恩爱至极，生死相依。

字义分解：

- 瓶：指美酒之瓶，比喻夫妻。

- 坠：掉落，比喻夫妻分离。

- 簪：古代妇女发饰，比喻夫妻。

- 折：折断，比喻夫妻分离。

- 成语出处：《诗经·邶风·击鼓》。

感情色彩：褒义

成语结构：主谓结构

成语语法：作谓语、定语、状语

成语用法：用于形容夫妻之间的恩爱。

使用场景：夫妻恩爱、生死相依的情境。

运用示例：

1. 他和她自幼相爱，瓶坠簪折，生死相依。

2. 他们经历了无数磨难，但始终瓶坠簪折，感情如初。

成语寓意：强调夫妻之间的恩爱与忠诚，鼓励人们在面对困难时，不忘初心，珍惜彼此。

成语故事：相传古代有一对夫妻，他们非常恩爱。有一天，丈夫外出做生意，妻子在家中等候。不久，丈夫不幸遭遇海难，生死未卜。妻子在家中等了许久，终于等到了丈夫的消息，原来他在海上遇难，幸得救。夫妻二人相拥而泣，感慨万分，从此更加珍惜彼此，瓶坠簪折。

近义成语：白头偕老、生死相依、情投意合

反义成语：各奔东西、分道扬镳、恩断义绝

成语辨析：瓶坠簪折与白头偕老均强调夫妻恩爱，但瓶坠簪折更侧重于生死相依，而白头偕老则侧重于共同度过一生。

记忆技巧：瓶坠簪折，易记为“瓶中的簪子折断了”，形容夫妻恩爱至极。

成语接龙：折-折本-本末倒置

英语翻译：To be as close as husband and wife, willing to face life and death together.

俄语翻译：Близко как муж и жена, готовы к жизни и смерти вместе.

德语翻译：So nahe wie Eheleute, bereit für Leben und Tod zusammen.

法语翻译：Tant proches que mari et femme, prêts à affronter la vie et la mort ensemble.

日语翻译：夫婦のように近く、共に生と死を耐える。

西班牙语翻译：Tan cerca como marido y mujer, dispuestos a enfrentar la vida y la muerte juntos.

成语造句：

1. 他们相识于青涩年代，历经风雨，始终瓶坠簪折，让人羡慕不已。

2. 他们的爱情故事就像瓶坠簪折，让人感叹命运的无常。

3. 他们在生死攸关的时刻，仍然选择瓶坠簪折，这种爱情让人敬佩。

4. 他们从相识到相爱，再到瓶坠簪折，这段历程见证了他们的真挚感情。

5. 面对生活的种种困境，他们始终瓶坠簪折，携手共度难关。