汗颜无地什么意思？汗颜无地四字成语意思解释、出处

成语名称：汗颜无地

成语拼音：hàn yán wú dì

繁体写法：汗顔無地

成语注音：hàn yán wú dì

意思解释：形容十分羞愧，无地自容的样子。

字义分解：

- 汗颜：因羞愧而出的汗，比喻羞愧的脸色。

- 无地：没有地方。

成语出处：《左传·僖公二十五年》：“吾见夫子，其无地自容也。”

感情色彩：贬义

成语结构：主谓式

成语语法：谓语动词

成语用法：用于形容人因自己无理、失态、无知等而感到羞愧，无法面对他人。

使用场景：可用于描述人在做错事或出丑后感到非常羞愧，无法面对他人的情况。

运用示例：

1. 我今天在会议上说错了话，真是汗颜无地。

2. 面对老师的批评，他感到汗颜无地，知道自己错了。

成语寓意：提醒人们要谦虚谨慎，避免因自己的无知或过错而感到羞愧。

成语故事：成语出自《左传·僖公二十五年》，讲述了鲁僖公在宴会上因为喝醉酒失态，被孔子看到后感到非常羞愧，无地自容。

近义成语：无地自容、颜面尽失

反义成语：从容不迫、泰然自若

成语辨析：汗颜无地与无地自容意思相近，但汗颜无地更强调羞愧到无法面对他人的程度。

记忆技巧：联想“出汗”和“无地”，想象自己因为羞愧而出汗，没有地方可以藏身。

成语接龙：地覆天翻

英语翻译：be ashamed to the ground

俄语翻译：испугаться до смерти

德语翻译：bis zur Erde gebracht sein

法语翻译：avoir honte jusqu'aux os

日语翻译：汗をかき、地に埋もれる

西班牙语翻译：tener vergüenza hasta la tierra