结草衔环什么意思？结草衔环四字成语意思解释、出处

成语名称：结草衔环

成语拼音：jié cǎo xián huán

繁体写法：結草鵠環

成语注音：结草衔环（jié cǎo xián huán）

意思解释：比喻感恩报德，至死不忘。

字义分解：

- 结：结交，结合。

- 草：草，植物。

- 衔：用嘴含着。

- 环：环形物，这里指报恩。

成语出处：《左传·宣公十五年》：“结草而报德，知恩必报也。”

感情色彩：褒义

成语结构：主谓式

成语语法：谓语

成语用法：作谓语、定语、状语；用于感激他人恩情，表示不忘。

使用场景：用于表达对他人恩情的感激之情。

运用示例：

1. 他一生结草衔环，对帮助过他的人始终心怀感激。

2. 她结草衔环，回报了那些在她困境中伸出援手的人。

成语寓意：感恩图报，知恩必报。

成语故事：相传古代有个人叫张良，他帮助秦始皇打败了敌国，后来秦始皇去世，他的儿子胡亥即位，张良担心自己会因功高震主而招致杀身之祸，于是隐居山林。有一天，他路过一个村庄，见一个老人在挖地，张良主动帮忙。挖到深处，发现了一个大金环，老人告诉张良这是他父亲生前埋下的，感谢张良的帮助。张良感慨万分，从此结草衔环，不忘恩情。

近义成语：知恩图报、感恩图报、报恩图报

反义成语：忘恩负义、恩将仇报

成语辨析：结草衔环和报恩图报都表示感恩报德，但结草衔环更强调不忘恩情，报恩图报则更侧重于实际行动。

记忆技巧：结草衔环，环环相扣，不忘恩情。

成语接龙：环游世界、界说分明、明察秋毫

英语翻译： repay kindness

俄语翻译： Отплатить добром

德语翻译： sich für eine Gef?lligkeit bedanken

法语翻译： rendre grace

日语翻译： 恩返し

西班牙语翻译： retribuir la bondad

成语造句：

1. 他总是结草衔环，对那些曾经帮助过他的人心存感激。

2. 在困难时期，他得到了邻居的帮助，现在他结草衔环，经常去探望邻居。

3. 她母亲教她结草衔环，让她学会感恩和回报。

4. 结草衔环的故事，让他明白了感恩图报的重要性。

5. 无论身在何处，他都不会忘记结草衔环，对那些帮助过他的人表示感激。