甘苦与共什么意思？甘苦与共四字成语意思解释、出处

成语名称：甘苦与共

成语拼音：gān kǔ yǔ gòng

繁体写法：甘苦與共

成语注音：gān kǔ yǔ gòng

意思解释：共同承担幸福和苦难，形容人与人之间相互扶持，共同度过难关。

字义分解：甘（甜）+苦（苦）+与（和）+共（一起）

成语出处：出自《后汉书·班超传》。

感情色彩：褒义

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语、状语；用于书面语。

成语用法：用于描述人与人之间相互扶持，共同面对困难或共享幸福。

使用场景：适用于描述朋友、夫妻、同事等之间相互扶持的情景。

运用示例：

1. 我们是多年的好朋友，无论遇到什么困难，都能甘苦与共。

2. 在创业过程中，他们夫妻俩甘苦与共，终于取得了成功。

成语寓意：强调了团结互助、共度难关的精神，体现了人与人之间的深情厚谊。

成语故事：班超是东汉时期的名将，他奉命出使西域，面对恶劣的环境和复杂的民族关系，班超始终与西域各国人民甘苦与共，赢得了他们的信任和尊重。

近义成语：同甘共苦、患难与共

反义成语：各奔前程、分道扬镳

成语辨析：甘苦与共强调的是共同承担苦难，而同甘共苦则更侧重于共同享受幸福和承担苦难。

记忆技巧：通过成语的读音和意思来记忆，如“甘苦与共”读音为gān kǔ yǔ gòng，意为共同承担幸福和苦难。

成语接龙：共度时光、时光荏苒

英语翻译：share joys and sorrows

俄语翻译：делиться радостью и горем

德语翻译：Gefühle teilen

法语翻译：partager les joies et les peines

日语翻译：甘苦を共に

西班牙语翻译：compartir alegrías y tristezas

成语造句：

1. 在这个困难时期，我们要紧密团结，甘苦与共，共度难关。

2. 他们的友谊经历了时间的考验，真正体现了甘苦与共的精神。

3. 在艰苦的创业过程中，他们夫妇俩始终甘苦与共，携手前行。

4. 面对自然灾害，全国人民齐心协力，甘苦与共，共克时艰。

5. 作为战友，他们共同经历了战争的洗礼，甘苦与共，结下了深厚的战友情谊。