何以家为什么意思？何以家为四字成语意思解释、出处

成语名称：何以家为

成语拼音：yǐ hé jiā wéi

繁体写法：何以家為

成语注音：yǐ hé jiā wéi

意思解释：用以表示对家庭或家族的不重视或不感兴趣，常用于反问句中，表达对某人为何如此轻视家庭生活的不解。

字义分解：

- 何：什么

- 以：用，以…为

- 家：家庭，家族

- 为：是，作为

成语出处：出自《左传·僖公二十五年》。

感情色彩：中性或带有轻微的贬义。

成语结构：疑问句式成语。

成语语法：作为谓语或宾语使用。

成语用法：常用于表示对某人行为或态度的不解或不满。

使用场景：用于对他人轻视家庭生活、忽视家庭责任的行为表示质疑。

运用示例：

1. 他总是忙于工作，很少回家，真不知道何以家为。

2. 面对父母辛苦付出，他却之以鼻，真是何以家为。

成语寓意：强调家庭的重要性和责任感，提醒人们不应忽视家庭。

近义成语：家无宁日、家破人亡

反义成语：孝敬父母、家庭和睦

成语辨析：何以家为强调对家庭的不重视，而家无宁日则强调家庭生活的动荡不安。

记忆技巧：通过联想“为什么把家庭放在不重要位置”来记忆。

成语接龙：为…所…，如“为所欲为”。

英语翻译：Why take a family seriously?

俄语翻译：Зачем серьезно относиться к семье?

德语翻译：Warum eine Familie ernst nehmen?

法语翻译：Pourquoi prendre une famille au sérieux ?

日语翻译：家族を真剣に受け入れる理由は何ですか？

西班牙语翻译：?Por qué tomar una familia en serio?

成语造句：

1. 他对工作如此投入，以至于人们怀疑何以家为。

2. 在他心中，何以家为的问题从未真正困扰过他。

3. 看到他对待家庭的态度，我不得不问何以家为。

4. 他总是以事业为重，以至于何以家为成了个疑问。

5. 他在外忙碌，家里却冷冷清清，真是何以家为啊！