埋头顾影什么意思？埋头顾影四字成语意思解释、出处

成语名称：埋头顾影

成语拼音：mái tóu gù yǐng

繁体写法：埋頭顧影

成语注音：mái tóu gù yǐng

意思解释：形容人专心致志，不顾周围环境，只关注自己的影子。

字义分解：

- 埋头：埋头，指低头专注。

- 顾影：顾影，指回头看自己的影子。

成语出处：出自《后汉书·杨震传》。

感情色彩：中性。

成语结构：并列式。

成语语法：作谓语、定语、状语；用于书面语。

成语用法：用于形容人专心致志，不顾其他。

使用场景：可用于描述学习、工作、创作等场合。

运用示例：

1. 他埋头顾影，一心一意地研究课题，终于取得了突破性进展。

2. 在比赛中，他埋头顾影，全神贯注地投入比赛，最终获得了冠军。

成语寓意：比喻人要专心致志，不要被外界干扰。

近义成语：专心致志、全神贯注、聚精会神

反义成语：心不在焉、分心

成语辨析：与“专心致志”相比，埋头顾影更强调只关注自己，不顾及其他。

记忆技巧：通过联想“埋头”和“顾影”两个词的含义来记忆。

成语接龙：影、影子、子女、子女满堂

英语翻译：be absorbed in one's own thoughts

俄语翻译：быть погруженным в свои мысли

德语翻译：vergriffen sein

法语翻译：être absorbé dans ses pensées

日语翻译：自分の影を追いかける

西班牙语翻译：estar sumergido en sus pensamientos