流连荒亡什么意思？流连荒亡四字成语意思解释、出处

成语名称：流连荒亡

成语拼音：liú lián huāng wáng

繁体写法：流連荒亡

成语注音：liú lián huāng wáng

意思解释：形容国家或地方因战乱、灾害等原因而荒芜、破败，人烟稀少。

字义分解：

- 流连：久留，舍不得离开。

- 荒亡：荒芜、破败，无人居住。

成语出处：《诗经·小雅·车舝》：“我行其野，流连荒亡。”

感情色彩：中性偏消极。

成语结构：联合式成语。

成语语法：作谓语、定语、状语；用于描述国家或地方因战乱、灾害等原因而荒芜、破败的景象。

成语用法：一般用于描述国家或地方因战乱、灾害等原因而荒芜、破败的景象。

使用场景：在描述历史变迁、战争破坏、自然灾害等情境时使用。

运用示例：

1. 经过多年的战乱，这片土地已变得流连荒亡，让人痛心不已。

2. 在这场灾难中，许多家园流连荒亡，人们失去了生活的希望。

成语寓意：提醒人们珍惜和平，反对战争和破坏。

成语故事：此成语出自《诗经》，讲述的是诗人看到荒芜的景象，感慨万分。

近义成语：荒芜之地、人烟稀少、满目疮痍

反义成语：繁华似锦、生机勃勃、人潮汹涌

成语辨析：流连荒亡与荒芜之地、人烟稀少都表示地方荒芜、破败，但流连荒亡更强调因战乱、灾害等原因造成的荒芜。

记忆技巧：流连（久留）荒亡（荒芜），形容地方因战乱、灾害等原因而荒芜。

成语接龙：亡羊补牢、牢不可破、破釜沉舟、舟车劳顿

英语翻译：desolate and abandoned

俄语翻译：опустошённый и заброшенный

德语翻译：verwüstet und verlassen

法语翻译：désertique et abandonné

日语翻译：荒廃して捨てられた

西班牙语翻译：desolado y abandonado

成语造句：

1. 战争过后，那座古城流连荒亡，让人不禁感慨万千。

2. 洪水过后，整个村庄变得流连荒亡，居民们流离失所。

3. 由于长期的环境污染，这片土地已经流连荒亡，不再适合居住。

4. 那场灾难让整个地区流连荒亡，重建家园的任务艰巨而漫长。

5. 看到这片流连荒亡的土地，人们不禁感叹大自然的无情和人类自身的脆弱。