燕舞莺啼什么意思？燕舞莺啼四字成语意思解释、出处

成语名称：燕舞莺啼

成语拼音：yàn wǔ yīng tí

繁体写法：燕舞鳳啼

成语注音：yàn wǔ yīng tí

意思解释：形容春天鸟儿欢快地飞翔、鸣叫的景象，比喻美好和谐的时光。

字义分解：燕（鸟名）+ 舞（舞动）+ 莺（鸟名）+ 啼（鸣叫）

成语出处：《诗经·周南·关雎》中的“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。”中的“关关雎鸠”形容鸟儿在河洲上鸣叫的情景，与“燕舞莺啼”意境相似。

感情色彩：褒义

成语结构：主谓式

成语语法：作谓语、定语、状语

成语用法：用于描写春天鸟儿欢快的景象或美好和谐的时光。

使用场景：适用于诗歌、散文、小说等文学作品中描写春天景色。

运用示例：

1. 春天来了，燕舞莺啼，万物复苏。

2. 在这个燕舞莺啼的季节，人们纷纷走出家门，享受大自然的美好。

成语寓意：象征美好、和谐、生机勃勃的时光。

近义成语：鸟语花香、鸟语蝉鸣

反义成语：鸟兽散、鸟尽弓藏

成语辨析：燕舞莺啼与鸟语花香都表示春天鸟儿欢快的景象，但“燕舞莺啼”更侧重于鸟儿的舞动和鸣叫，而“鸟语花香”则更侧重于鸟儿的鸣叫和花香。

记忆技巧：联想春天鸟儿欢快的景象，记忆成语。

成语接龙：啼笑皆非、非同小可

英语翻译：sparrows are dancing and orioles are singing

俄语翻译：соловьи поют, соловьи поют

德语翻译：Meisen tanzen, Singv?gel singen

法语翻译：les oiseaux dansent, les oiseaux chantent

日语翻译：燕舞鳳啼

西班牙语翻译：los pájaros bailan, las golondrinas cantan