谜语解析：这个谜语的解答非常巧妙。

1.状元梦破碎：这里的“状元”指的是古代科举考试中的第一名，通常象征着成功和荣耀。而“梦破碎”则意味着这个梦想破灭了，没有实现。

2.遁寺度半生：“遁寺”通常指的是隐居在寺庙中。这里的意思是说，这个人放弃了世俗的生活，选择了隐居。

3.文体用品：这是谜面的提示，要求我们找到的答案必须与文体用品相关。

我们可以得出结论：

-“状元梦破碎”暗示了“状元”的“玉”字（因为“玉”在古代科举中常用来指代状元）。

-“遁寺度半生”暗示了“玉”字应该放在“文”字里面，因为“文”代表文体用品。

-将“玉”字放在“文”字的里面，就形成了“麻”字，而“麻”字又是麻将牌的一部分。

所以，谜底是“麻将”。这个谜语巧妙地将“状元”和“遁寺”的含义与麻将牌相结合，既考验了猜谜者的智慧，又展示了谜语的趣味性。