一壶千金什么意思？一壶千金四字成语意思解释、出处

成语名称：一壶千金

成语拼音：yī hú qiān jīn

繁体写法：一壺千金

成语注音：yī hú qiān jīn

意思解释：比喻一个人对另一个人有极大的帮助或恩情，如同千金难买。

字义分解：

- 一：数词，表示一个。

- 壶：古代盛酒器。

- 千金：古代货币单位，指价值千金的东西，极珍贵。

- 金：黄金，比喻珍贵。

感情色彩：褒义

成语结构：主谓式结构

成语语法：作谓语、定语；用于赞扬人帮助自己极大。

使用场景：用于赞扬别人对自己的帮助极大，或表示自己对别人的感激之情。

运用示例：

1. 他在我困难时伸出援手，对我来说一壶千金。

2. 这位老师对我的教诲，一壶千金，我永远铭记在心。

成语寓意：强调人与人之间的相互帮助和恩情的珍贵。

成语故事：出自《左传·僖公二十五年》。

近义成语：价值连城、无价之宝、无与伦比

反义成语：一文不值、微不足道、毫无价值

成语辨析：一壶千金与价值连城都表示非常珍贵，但一壶千金更侧重于比喻人的帮助或恩情，而价值连城则侧重于物品的珍贵。

记忆技巧：一壶千金，千金难买，千金不换。

成语接龙：金蝉脱壳

英语翻译：be worth its weight in gold

俄语翻译：ценить как зенит

德语翻译：wertvoller als Gold

法语翻译：valeur inestimable

日语翻译：一儀千金（いちぎせんきん）

西班牙语翻译：más valioso que el oro

成语造句：

1. 他的慷慨解囊，对我而言一壶千金，让我感激不尽。

2. 那位恩人的一番话，对我影响深远，真是一壶千金。

3. 这位无私奉献的志愿者，对我们社区的帮助，堪称一壶千金。

4. 他的真知灼见，对我事业的发展起到了一壶千金的作用。

5. 在困境中，那瓶水虽然价值不高，但对渴汉来说却是一壶千金。