水佩风裳什么意思？水佩风裳四字成语意思解释、出处

成语名称：水佩风裳

成语拼音：shuǐ pèi fēng cháng

繁体写法：水佩風裳

成语注音：shuǐ pèi fēng cháng

意思解释：形容女子服饰华美，姿态优雅。

字义分解：

- 水：此处指女子衣服上的装饰物，如珠子、玉佩等。

- 佩：佩戴，指装饰品。

- 风：风姿，指女子的姿态。

- 裳：衣裳，指衣服。

成语出处：《诗经·周南·关雎》

感情色彩：褒义

成语结构：并列结构

成语语法：主谓结构

成语用法：多用于形容女子服饰华美，姿态优雅。

使用场景：可用于赞美女子，或描述古代女子服饰。

运用示例：

1. 她身着水佩风裳，步履轻盈，宛如仙子下凡。

2. 古代女子以水佩风裳为美，如今我们也欣赏这种古典美。

成语寓意：赞美女子服饰之美，亦体现了对美的追求。

近义成语：花枝招展、风姿绰约、婀娜多姿

反义成语：衣衫褴褛、破衣烂衫

成语辨析：水佩风裳与花枝招展、风姿绰约均形容女子服饰华美，姿态优雅，但水佩风裳更强调装饰品，花枝招展则侧重于动作。

记忆技巧：可结合成语中的字义来记忆，如水佩风裳，想象女子身上佩戴的水晶、玉石等装饰品在风中摇曳生姿。

成语接龙：裳、裳衣、衣裳

英语翻译：Graceful and elegant in attire

俄语翻译：Элегантна в одежде

德语翻译：Sch?n und elegant in Kleidung

法语翻译：Gracieuse et élégante dans ses habits

日语翻译：水吹き風着（すいぶきふうきつ）

西班牙语翻译：Elegante y refinada en su vestimenta

成语造句：

1. 看着她水佩风裳的样子，我不禁为她那独特的气质所吸引。

2. 古装剧中，女主角的水佩风裳让人陶醉，仿佛穿越到了古代。

3. 水佩风裳的女子，走在街上，引人注目。

4. 在那个舞会上，她的水佩风裳成为全场焦点。

5. 水佩风裳的装扮，让她在人群中脱颖而出。