谜语解析：这个谜语的谜面“欲拿西湖比西子”是在将西湖的美与西子的美相提并论，其中“西湖”和“西子”都带有“西”字，而谜底“自然美”则与“西湖”的自然美景相呼应。在环保名词中，能够与“自然”和“美”相联系的是“自然环境”或“自然风光”，但考虑到“环保名词一”的要求，最贴切的答案应该是“自然美”，因为它简洁且直接地表达了西湖的美丽与自然环境的和谐。因此，谜底“自然美”是正确的。