坠溷飘茵什么意思？坠溷飘茵四字成语意思解释、出处

成语名称：坠溷飘茵

成语拼音：zhuì hún piāo yīn

繁体写法：墜混飘茵

成语注音：zhuì hún piāo yīn

意思解释：比喻出身贫贱而后来富贵，或者形容身处污秽环境而自身却保持清白。

字义分解：

- 坠：跌落，陷入。

- 溷：污秽的地方，这里指污浊的泥水。

- 飘：随风飘动。

- 茵：柔软的草地，这里指干净的地方。

成语出处：《后汉书·杨修传》：“修坠溷中，其妇人扶之，衣裳尽污。修曰：‘吾虽坠溷，志在青云。’”

感情色彩：中性偏褒义，形容人的志向高远。

成语结构：主谓结构

成语语法：作谓语、定语、状语，用于形容人的出身或处境。

成语用法：用于形容人虽然出身贫贱或身处恶劣环境，但始终保持高尚品质或追求。

使用场景：在描述人物经历、评价人物品质或表达对人物境遇的感慨时使用。

运用示例：

1. 他虽然出身贫寒，但凭借自己的努力，最终实现了坠溷飘茵的梦想。

2. 在这个物欲横流的社会，他仍能保持坠溷飘茵的高尚品质，实属难得。

成语寓意：说明人不应以出身或环境来评判一个人的品质，强调人的内在修养和追求。

成语故事：相传东汉时期，杨修因直言进谏而被贬谪，其妻劝他向权贵低头，但杨修坚定地说：“吾虽坠溷，志在青云。”

近义成语：出污泥而不染、淤泥而不染

反义成语：同流合污、随波逐流

成语辨析：坠溷飘茵与出污泥而不染、淤泥而不染都表示身处恶劣环境而保持清白，但坠溷飘茵更强调出身贫贱，出污泥而不染和淤泥而不染则更强调个人品质。

记忆技巧：记住“坠溷飘茵”的拼音和意思，并联想成语故事，有助于记忆。

成语接龙：茵→茵陈

英语翻译：to rise from the ashes

俄语翻译：взойти из пепла

德语翻译：aus den Aschen auferstehen

法语翻译：ressusciter de ses cendres

日语翻译：灰から輝く

西班牙语翻译：levantarse de las cenizas

成语造句：

1. 尽管出身贫贱，他凭借自己的努力，最终实现了坠溷飘茵的梦想。

2. 在这个物欲横流的社会，他仍能保持坠溷飘茵的高尚品质，实属难得。

3. 她虽然出身于一个贫困家庭，但凭借自己的才华，最终成为了坠溷飘茵的佼佼者。

4. 在这个充满诱惑的世界里，他始终坚持坠溷飘茵的原则，不受外界干扰。

5. 他从农村走出来，经过多年的努力，最终实现了从坠溷飘茵到功成名就的转变。