攀鳞附翼什么意思？攀鳞附翼四字成语意思解释、出处

成语名称：攀鳞附翼

成语拼音：pān lín fù yì

繁体写法：攀鱗附翼

成语注音：pān lín fù yì

意思解释：比喻依附有权势的人以求高升或得到帮助。

字义分解：攀（攀爬）+ 鳞（鱼鳞，比喻地位低微的人）+ 附（附着）+ 翼（翅膀，比喻有权势的人）

成语出处：《后汉书·郭泰传》

感情色彩：中性偏贬义

成语结构：动宾结构

成语语法：作谓语、定语；用于形容依附他人以求升迁或得到好处

成语用法：一般用于形容人攀附权贵，谋求私利的行为。

使用场景：可用于描述政治、职场中的人物行为，或用来批评那些依赖他人地位而谋求个人利益的人。

运用示例：

1. 他只是一个普通职员，却总是攀鳞附翼，想通过上司的关系提升自己。

2. 她的攀鳞附翼之态，让人不禁怀疑她的真实动机。

成语寓意：提醒人们要依靠自己的努力，而不是依附他人，这样才能获得真正的成功。

成语故事：相传古代有位名叫郭泰的人，他非常善于攀附权贵，以提升自己的地位。后来，他的这种行为被人揭露，成为人们批评的对象。

近义成语：依附、攀附、攀龙附凤

反义成语：独立自主、自力更生

成语辨析：攀鳞附翼与攀龙附凤都表示依附权贵，但攀龙附凤更多用于比喻依附非常显赫的人物。

记忆技巧：联想“鱼鳞附着翅膀”的形象，便于记忆。

成语接龙：翼 → 翼虎 → 虎头

英语翻译：clamber on to the scales of a dragon and attach oneself to its wings

俄语翻译：подниматься на чешуйки дракона и прикрепляться к его крыльям

德语翻译：sich an die Schuppen eines Drachens klettern und sich an seine Flügel heften

法语翻译：s’accrocher aux écailles d’un dragon et s’attacher à ses ailes

日语翻译：竜の鱗に登り、羽根に付く（りゅうのりょうにのぼり、はねにつく）

西班牙语翻译：trepar a las escamas del dragón y adherirse a sus alas