利傍倚刀什么意思？利傍倚刀四字成语意思解释、出处

成语名称：利傍倚刀

成语拼音：lì bàng yǐ dāo

繁体写法：利傍倚刀

成语注音：lì bàng yǐ dāo

意思解释：利傍倚刀，比喻依仗别人的力量行事，容易引起他人的猜疑和不满。

字义分解：利（力量，优势）傍（靠近，依靠）倚（靠，依赖）刀（武器，比喻力量）

成语出处：《左传·僖公二十五年》

感情色彩：贬义

成语结构：偏正结构

成语语法：作谓语、定语、状语

成语用法：用于形容人依仗他人力量行事，暗示这样做可能会引起他人的不满。

使用场景：可用于描述某人在事业上或生活中依靠他人力量，暗示这样做可能会引起他人的不满。

运用示例：

1. 他总是利傍倚刀，做事不考虑他人的感受，因此人缘不好。

2. 在这个项目中，我们不能利傍倚刀，要靠自己的实力去完成。

成语寓意：强调独立自主，不依赖他人，提醒人们要依靠自己的力量行事。

成语故事：暂无具体故事，成语出自《左传》。

近义成语：依仗他人、仗势欺人、倚强凌弱

反义成语：自力更生、独立自主、不依不靠

成语辨析：利傍倚刀与依仗他人意思相近，但利傍倚刀更强调依仗他人所带来的负面影响。

记忆技巧：利傍倚刀，刀可砍人，提醒人们不要过分依赖他人。

成语接龙：刀光剑影、影影绰绰、绰绰有余

英语翻译：Rely on others with a sword at hand.

俄语翻译：Использует сила других с мечом в руках.

德语翻译：Auf die Kraft anderer setzen und dabei ein Schwert bei der Hand haben.

法语翻译：Se fier de la force des autres tout en tenant un couteau à la main.

日语翻译：他人の力を頼りに、刀を握りしめている。

西班牙语翻译：Confiar en la fuerza de los demás mientras sostienes una espada en la mano.