亲昵亡间什么意思？亲昵亡间四字成语意思解释、出处

成语名称：亲昵亡间

成语拼音：qīn nì wáng jiān

繁体写法：親昵亡間

成语注音：qīn nì wáng jiān

意思解释：形容关系亲近，却因为过于亲近而失去界限，导致关系恶化。

字义分解：亲（亲近）+ 密（亲密）+ 亡（失去）+ 间（界限）

成语出处：无具体出处，为根据字面意思拟造的成语。

感情色彩：贬义

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语、状语

成语用法：用于描述人际关系过于亲近而导致关系恶化的情况。

使用场景：用于描述家庭、朋友或同事间关系处理不当的情景。

运用示例：

1. 他们俩原本关系很好，但因为过于亲昵亡间，最后闹得不欢而散。

2. 这对夫妻过于亲昵亡间，让周围人都觉得尴尬。

成语寓意：提醒人们在处理人际关系时，要把握好亲昵的度，避免因过于亲近而失去界限。

近义成语：过分亲密、过于亲近、过于亲昵

反义成语：保持距离、疏远、疏离

成语辨析：亲昵亡间强调的是关系过于亲近导致失去界限，而过分亲密则侧重于过于亲密的行为。

记忆技巧：通过成语的字面意思来记忆，亲昵亡间即亲近却失去界限。

成语接龙：间-隙-隙缝-缝补

英语翻译：Over-familiarity leads to estrangement.

俄语翻译：Слишком знакомство приводит к разладу.

德语翻译：überfreundlichkeit führt zu einem Riss.

法语翻译：L'excès d'intimité entra?ne la désaffection.

日语翻译：親密過ぎて距離を失う

西班牙语翻译：La familiaridad excesiva lleva al alejamiento.

成语造句：

1. 他俩过于亲昵亡间，让旁人觉得尴尬不已。

2. 他们俩曾经关系亲密无间，但现在却因为亲昵亡间而反目成仇。

3. 在这个家庭里，成员们过于亲昵亡间，让外人感到不适。

4. 她们俩过于亲昵亡间，让人误以为她们是亲姐妹。

5. 这对夫妻过于亲昵亡间，让他们的孩子觉得无法面对。