动手动脚什么意思？动手动脚四字成语意思解释、出处

成语名称：动手动脚

成语拼音：dòng shǒu dòng jiǎo

繁体写法：動手指腳

成语注音：ㄉㄨㄥˋ ㄕㄡˇ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄠˇ

意思解释：比喻行为轻浮，不严肃，或指动手动脚地做坏事。

字义分解：动（dòng）：使变动，变动；手（shǒu）：人的上肢；脚（jiǎo）：人的下肢；动（dòng）：使变动，变动。

成语出处：《红楼梦》第八十五回：“平儿道：‘我也不是动手动脚的人，只是要敬他几分，他也敬我几分，就罢了。’”

感情色彩：贬义

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语、状语；用于贬义。

成语用法：用于形容人的行为轻浮或不严肃。

使用场景：用于批评或讽刺某人行为轻浮或不庄重。

运用示例：

1. 他这样动手动脚的，真是让人难以接受。

2. 她总是动手动脚的，让人感到不舒服。

成语寓意：告诫人们要举止端庄，不要行为轻浮。

近义成语：轻举妄动、动手动脚

反义成语：正襟危坐、举止端庄

成语辨析：动手动脚和轻举妄动都表示行为轻率，但动手动脚更强调动作上的轻浮，而轻举妄动则强调行为上的鲁莽。

记忆技巧：动手动脚，想到“动手”和“动脚”，容易记住。

成语接龙：脚 -> 脚踏实地

英语翻译：to behave indecorously; to be impudent

俄语翻译：бестактно вести себя; неосторожно поступать

德语翻译：unvorsichtig handeln; sich ungebührlich benehmen

法语翻译：se comporter indécoramment; agir indélicatement

日语翻译：軽率に動く（けんらくにうごく）

西班牙语翻译：comportarse indebidamente; actuar sin decoro

成语造句：

1. 在公共场合，他总是动手动脚，让人感到很不舒服。

2. 她动手动脚的样子，让人怀疑她的意图。

3. 那个小子动手动脚的，差点把我的书碰掉。

4. 在工作中，我们应该保持严谨的态度，不要动手动脚。

5. 面对领导的批评，他不仅没有反思，反而动手动脚地反驳。