怨入骨髓什么意思？怨入骨髓四字成语意思解释、出处

成语名称：怨入骨髓

成语拼音：yuàn rù gǔ suǐ

繁体写法：怨入骨髓

成语注音：yuàn rù gǔ suǐ

意思解释：形容怨恨极深，像骨头里一样难以消除。

字义分解：

- 怨（yuàn）：怨恨，不满。

- 入（rù）：进入，深入。

- 骨（gǔ）：骨头。

- 髓（suǐ）：骨中的骨髓，比喻事物的核心或精华。

成语出处：《战国策·齐策一》：“怨入骨髓，终身不忘。”

感情色彩：贬义

成语结构：主谓式

成语语法：作谓语、定语、状语，用于描述怨恨深重的情况。

成语用法：多用于形容人之间的怨恨极深，难以和解。

使用场景：可用于描述人与人之间的矛盾，尤其是极深的怨恨。

运用示例：

1. 他因为误会而与朋友决裂，怨入骨髓，至今无法释怀。

2. 那次失败让她的心灵受到了重创，怨入骨髓，影响了她的一生。

成语寓意：强调怨恨的深重，告诫人们不要轻易怨恨他人，以免造成无法挽回的后果。

成语故事：此成语出自《战国策·齐策一》，讲述的是齐宣王与燕国的关系。燕王对齐宣王心怀怨恨，怨入骨髓，但最终未能报复。

近义成语：恨之入骨、怀恨在心

反义成语：化敌为友、和解如初

成语辨析：怨入骨髓和恨之入骨都表示怨恨极深，但怨入骨髓更强调怨恨的深入骨髓，难以消除。

记忆技巧：可以联想到“怨”和“骨”的关系，像怨恨深入到骨头里一样。

成语接龙：怨入骨髓 → 骨瘦如柴

英语翻译：The resentment is deep in the bones.

俄语翻译：Горе до костей.

德语翻译：Der Groll sitzt tief im Knochen.

法语翻译：La haine est dans les os.

日语翻译：怨みが骨に染み入る（いけみがほねにそめいる）

西班牙语翻译：La resentimiento está en los huesos.