化敌为友什么意思？化敌为友四字成语意思解释、出处

成语名称：化敌为友

成语拼音：huà dí wéi yǒu

繁体写法：化敵為友

成语注音：huà dí wéi yǒu

意思解释：把敌人变成朋友，指用和平的方式消除敌对状态。

字义分解：

- 化：使变化，转变成。

- 敌：敌人，对立面。

- 为：变成。

- 友：朋友，盟友。

成语出处：《战国策·齐策一》

感情色彩：褒义

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语；用于处理关系等。

成语用法：用于描述通过调解、和解等方式使敌对双方变为友好关系。

使用场景：外交、处理人际关系、战争与和平等。

运用示例：

1. 为了实现和平，他们努力化敌为友，最终达成了合作协议。

2. 他擅长调解纷争，常常能够化敌为友，让原本对立的双方握手言和。

成语寓意：

- 强调通过智慧与和平的方式解决矛盾，达到和谐共处的目的。

- 表明宽容与谅解是处理人际关系的宝贵品质。

成语故事：

相传战国时期，齐国的孟尝君与魏国的信陵君原本是敌对关系，但孟尝君派遣门客去信陵君处，通过调解和沟通，使两人化解了敌意，成为了好朋友。

近义成语：化干戈为玉帛、和解

反义成语：同仇敌忾、水火不容

成语辨析：

- 化敌为友：指将敌人转变为朋友，强调和解。

- 化干戈为玉帛：指将战争转变为和平，强调和平。

记忆技巧：联想“化解敌意，成为朋友”。

成语接龙：友爱、友邦、友谊、友朋

英语翻译：to turn enemies into friends

俄语翻译：преобразовать врагов в друзей

德语翻译：Feinde in Freunde verwandeln

法语翻译：transformer des ennemis en amis

日语翻译：敵を友に変える（てきをともにへんえる）

西班牙语翻译：transformar enemigos en amigos