神魂荡扬什么意思？神魂荡扬四字成语意思解释、出处

成语名称：神魂荡漾

成语拼音：shén hún dàng yàng

繁体写法：神魂蕩漾

成语注音：shén hún dàng yàng

意思解释：形容精神、情绪极度兴奋或激动，心神不宁。

字义分解：

- 神：精神，心灵。

- 魂：灵魂，精神。

- 荡：摇动，飘荡。

- 漾：波涛翻滚，波动。

成语出处：此成语出自《红楼梦》第八十回：“只见他神魂荡漾，满眼都是花红柳绿。”

感情色彩：中性，带有一定的夸张色彩。

成语结构：主谓结构。

成语语法：作谓语、定语，多用于形容人极度兴奋或激动的状态。

成语用法：用于形容人的精神状态，通常用于书面语。

使用场景：可用于描述人因喜悦、兴奋、激动等原因而精神不宁的状态。

运用示例：

1. 听到好消息，他的神魂荡漾，无法平静。

2. 舞蹈表演结束后，她神魂荡漾，沉浸在音乐的美妙之中。

成语寓意：过度兴奋或激动会导致精神不宁，影响正常的生活和工作。

近义成语：心花怒放、喜出望外、心旷神怡

反义成语：心如死灰、面无表情、无动于衷

成语辨析：神魂荡漾与心花怒放都表示极度兴奋，但神魂荡漾更侧重于精神不宁的状态。

记忆技巧：联想“神魂”为灵魂，荡漾如同波浪般波动，容易记忆。

成语接龙：漾 -> 漾金 -> 金碧辉煌

英语翻译：The spirit and soul are in a turmoil.

俄语翻译：Душа и дух в волнении.

德语翻译：Geist und Seele sind in Aufruhr.

法语翻译：L'esprit et l'ame sont en ébullition.

日语翻译：心と魂が揺れ動く。

西班牙语翻译：El espíritu y el alma están en conmoción.