东观之殃什么意思？东观之殃四字成语意思解释、出处

成语名称：东观之误

成语拼音：dōng guān zhī wù

繁体写法：東觀之誤

成语注音：dōng guān zhī wù

意思解释：比喻因观察不周或理解错误而造成的失误。

字义分解：

- 东观：古代宫廷中的藏书阁。

- 之：表示所属关系。

- 误：错误。

成语出处：出自《后汉书·杨修传》。

感情色彩：贬义。

成语结构：偏正结构。

成语语法：用作谓语、定语。

成语用法：用于描述由于观察不仔细或理解错误而导致的错误。

使用场景：适用于描述因为观察不仔细或理解错误而导致的失误或错误。

运用示例：

1. 由于没有仔细阅读说明书，他按照错误的方法操作，结果东观之误，机器损坏了。

2. 在处理这个问题时，他没有考虑到所有可能的因素，结果犯了东观之误，导致决策失误。

成语寓意：做事要细心，避免因观察不周或理解错误而造成失误。

成语故事：东汉时期，杨修因过于自信，没有仔细观察，误判了敌情，导致战役失败。

近义成语：误入歧途、失之东隅、南辕北辙

反义成语：准确无误、洞若观火

成语辨析：东观之误和失之东隅都表示因观察不周或理解错误而造成的失误，但东观之误强调的是因观察不周而导致的失误，而失之东隅则强调的是因在开始阶段就出了问题。

记忆技巧：东观之误，观字是重点，意味着观察，误则是失误，整个成语强调的是因观察不周而失误。

成语接龙：误入歧途

英语翻译：Make a mistake due to carelessness in observation.

俄语翻译：Ошибка из-за неосторожности в наблюдении.

德语翻译：Fehler aufgrund ungenauer Beobachtung.

法语翻译：Erreur due à une observation imprécise.

日语翻译：観察が不十分で誤りを犯す。

西班牙语翻译：Error debido a la falta de observación.