无头公案什么意思？无头公案四字成语意思解释、出处

成语名称：无头公案

成语拼音：wú tóu gōng àn

繁体写法：無頭公案

成语注音：wú tóu gōng àn

意思解释：指没有头绪的案件，比喻难以解决的复杂问题。

字义分解：无（没有）+头（开头，起因）+公（公共，涉及多人）+案（案件，问题）

成语出处：宋·释道原《景德传灯录》卷十六：“僧问：‘如何是无头公案？’师曰：‘待汝一口吸尽西江水，方许汝问。’”

感情色彩：中性，含贬义。

成语结构：主谓结构

成语语法：主语+谓语+宾语

成语用法：用于形容事情复杂、难以解决。

使用场景：适用于描述那些看似没有头绪、难以找到解决办法的问题或案件。

运用示例：

1. 这个无头公案已经困扰了警方很久，他们需要更多的线索才能破案。

2. 面对这场无头公案，专家们束手无策，只能等待更多信息的出现。

成语寓意：面对复杂问题，不能急躁，需要耐心寻找线索，逐步解决。

成语故事：此成语出自《景德传灯录》中的一则公案，讲述了一位僧人向禅师请教“无头公案”的故事。

近义成语：无头绪、扑朔迷离、剪不断，理还乱

反义成语：有头绪、一清二楚、有条不紊

成语辨析：无头公案与无头绪的区别在于，无头公案强调的是案件或问题的复杂性，而无头绪则强调的是找不到解决问题的线索。

记忆技巧：无头公案，无头绪，都含有“无头”的意思，容易混淆，但无头公案强调的是案件的复杂，而无头绪则强调的是找不到线索。

成语接龙：案头、头头是道、道听途说、说一不二、二话不说

英语翻译：unresolved case

俄语翻译：не решенная задача

德语翻译：ungel?stes Fall

法语翻译：affaire non résolue

日语翻译：解決不可能な事件

西班牙语翻译：caso sin resolver

成语造句：

1. 这个无头公案让所有专家都感到束手无策。

2. 经过长时间的调查，警方终于找到了这个无头公案的突破口。

3. 面对如此复杂的无头公案，我们需要更多的时间和耐心。

4. 在这个无头公案中，最关键的是找到案件的开端。

5. 专家们已经对这个无头公案进行了深入的研究，但仍未找到解决的办法。