招风惹草什么意思？招风惹草四字成语意思解释、出处

成语名称：招风惹草

成语拼音：zhāo fēng rě cǎo

繁体写法：招風惹草

成语注音：招风惹草（zhāo fēng rě cǎo）

意思解释：形容一个人行为轻浮，容易引起别人的注意和好感，但往往是不正派的。

字义分解：

- 招：吸引，招引。

- 风：比喻人的注意或好感。

- 惹：引起，招致。

- 草：比喻轻浮，不稳定的事物。

成语出处：该成语的具体出处不详，但根据其含义推测，可能源自民间口语。

感情色彩：贬义。

成语结构：动宾结构。

成语语法：作为谓语或定语使用。

成语用法：用于形容人的行为轻浮，不稳重。

使用场景：通常用于批评或讽刺那些行为不端、轻浮的人。

运用示例：

1. 他总是招风惹草，让人家的小姑娘都围着他转。

2. 她的举止太过招风惹草，让人不禁怀疑她的品行。

成语寓意：提醒人们要举止稳重，不要轻浮行事。

近义成语：勾三搭四、轻佻浮薄

反义成语：稳重持重、端庄大方

成语辨析：招风惹草侧重于行为轻浮，容易引起别人的注意；勾三搭四侧重于男女关系的不正派；轻佻浮薄则泛指人的行为轻浮，不稳重。

记忆技巧：招风惹草，招引是非，行为轻浮。

成语接龙：草长莺飞、飞扬跋扈

英语翻译：to attract attention or admiration in a light-hearted or inappropriate manner

俄语翻译：привлекать внимание легкомысленно

德语翻译：Wind anlocken und Gras anlocken (dt.)

法语翻译：attirer l'attention de manière légère et inappropriée

日语翻译：風引き草引く（かぜひきくさひきく）

西班牙语翻译：atraer atención de manera ligera e inapropiada

成语造句：

1. 他总是招风惹草，让周围的人都很不舒服。

2. 她的穿着打扮太过招风惹草，显得不稳重。

3. 别再招风惹草了，这样只会给自己带来麻烦。

4. 他的言谈举止招风惹草，让人难以信任。

5. 这位明星总是招风惹草，媒体经常爆出他的绯闻。