谜语解析：这个谜面中的“秀莲身翻千里诅”是一个提示，我们可以将其拆解来寻找谜底。

1. “秀莲”指的是秀丽的莲花，常用来比喻美丽的事物。

2. “身翻千里”可以理解为身形或者动作跨越了千里之遥。

3. “诅”在这里可能指的是诅咒或者怨言。

我们可以将“秀莲”联想到“言”，因为“莲”与“言”在汉字书写上相似。而“身翻千里”则暗示了“千里”与“翻”的结合，可以理解为“千”字翻转过来，变成了“千”字的上半部分，与“言”字结合就是“讠”，即“言”字的偏旁。

“诅”字在这里可能表示的是“责备”或“责骂”的意思，与“骂”字相呼应。

谜底是“骂”。