伤斤动骨什么意思？伤斤动骨四字成语意思解释、出处

成语名称：伤筋动骨

成语拼音：shāng jīn dòng gǔ

繁体写法：傷筋動骨

成语注音：shāng jīn dòng gǔ

意思解释：形容受伤很重，筋骨都受了损伤。

字义分解：

- 伤：伤害，损伤。

- 筋：筋络，肌肉中的纤维组织。

- 动：移动，变动。

- 骨：骨骼，人体的支架。

成语出处：这个成语出自《汉书·谷永传》。

感情色彩：贬义，表示痛苦或不幸。

成语结构：联合式结构。

成语语法：作谓语、定语；用于形容受伤严重。

成语用法：通常用于形容身体受伤非常严重。

使用场景：用于描述某人受伤后情况严重，需要很长时间恢复。

运用示例：

1. 他那次车祸伤筋动骨，到现在走路都还一瘸一拐的。

2. 这场摔跤让他的手臂伤筋动骨，好几个月都不能正常使用。

成语寓意：强调受伤严重，需要重视身体恢复。

成语故事：这个成语的由来与历史人物谷永有关。谷永在年轻时，因为受到冤屈而被贬谪，在流放途中，他受到了严重的伤害，伤筋动骨，因此有了这个成语。

近义成语：骨折筋断、筋断骨折

反义成语：安然无恙

成语辨析：伤筋动骨与骨折筋断、筋断骨折都表示受伤严重，但侧重点不同。伤筋动骨侧重于筋骨都受到损伤，骨折筋断和筋断骨折则更侧重于骨骼的损伤。

记忆技巧：通过成语的字面意思来记忆，即受伤严重，筋骨都受到损伤。

成语接龙：骨瘦如柴、柴米油盐

英语翻译：Injure the tendons and bones.

俄语翻译：Поранить мышцы и кости.

德语翻译：Sehnen und Knochen verletzen.

法语翻译：Blesser les tendons et les os.

日语翻译：筋骨を傷つける（けんこつをきずつける）

西班牙语翻译：Lesionar los tendones y huesos

成语造句：

1. 这次事故让他伤筋动骨，家人都非常担心。

2. 因为长时间劳累，他终于伤筋动骨，不得不卧床休息。

3. 比赛中，他不小心摔了一跤，伤筋动骨，痛苦不堪。

4. 为了尽快恢复伤筋动骨的身体，他每天都坚持做康复训练。

5. 这次手术虽然风险很大，但医生说只要成功，他的伤筋动骨就能得到治疗。