谜语解析：这个谜语的解答是“怍”。

1. 谜面提到“言语有诈”，意味着这个字与说话、言语有关。

2. “心不正”则暗示这个字与心思、心理有关。

3. 结合这两个线索，我们可以推测这个字应该与说话或心理有关，且具有负面含义。

4. 八画单字意味着这个字由八个笔画组成，且只有一个字。

5. 经过推理和匹配，我们发现“怍”字符合以上所有条件。它的意思是不正派，与“诈”和“心不正”相呼应，且它是一个八画的单字。

因此，谜底是“怍”。