破镜重圆什么意思？破镜重圆四字成语意思解释、出处

成语名称：破镜重圆

成语拼音：pò jìng zhòng yuán

繁体写法：破鏡重圓

成语注音：pò jìng chóng yuán

意思解释：比喻夫妻失散或决裂后重新团聚或和好。

字义分解：

破 - 打破，毁坏

镜 - 照人的器物，比喻事情或关系

重 - 重新，再次

圆 - 圆满，完整

成语出处：出自《后汉书·应奉传》。原句为“破镜重圆，犹有圆处。”比喻事情虽破败，但仍有挽回的可能。

感情色彩：褒义

成语结构：主谓式结构

成语语法：用作谓语、定语、状语，用于形容夫妻或朋友关系得以修复。

成语用法：

1. 用于形容夫妻失散或决裂后重新团聚或和好。

2. 用于比喻事情虽破败，但仍有挽回的可能。

使用场景：用于描述人与人之间关系修复的情景。

运用示例：

1. 他们经历了许多波折，但最终还是破镜重圆，重拾旧爱。

2. 经过双方的努力，他们终于破镜重圆，化解了误会。

成语寓意：比喻只要双方共同努力，即使是破碎的事物也可以重新修复。

成语故事：古代有位名叫应奉的官员，他曾经因为政治斗争而被迫与妻子分离。多年后，他终于找到了妻子，两人破镜重圆，重拾旧爱。

近义成语：破镜重照、重修旧好、和好如初

反义成语：劳燕分飞、形同陌路、反目成仇

成语辨析：破镜重圆与破镜重照的区别在于，破镜重圆强调的是夫妻或朋友关系的修复，而破镜重照则强调的是事情或关系的回忆。

记忆技巧：破镜重圆，记住“破”字表示破裂，“重”字表示重新，“圆”字表示圆满。

成语接龙：圆梦、梦想成真、真金不怕火炼

英语翻译：Reunite after separation

俄语翻译：Восстановить после разлуки

德语翻译：Zusammenfinden nach der Trennung

法语翻译：Se reformer après une séparation

日语翻译：破镜重圆（はきょうちゅうえん）

西班牙语翻译：Reunirse después de la separación

成语造句：

1. 经过双方的共同努力，他们终于破镜重圆，弥补了过去的遗憾。

2. 这部电影讲述了两个相爱的人历经磨难，最终破镜重圆的故事。

3. 经过长时间的努力，他们破镜重圆，重拾了曾经的爱情。

4. 虽然经历了种种困难，但他们坚信破镜重圆，终将度过难关。

5. 这场误会让他们感情破裂，但在朋友的帮助下，他们终于破镜重圆。