答案解析：在中国传统文化中，红色常用于喜庆场合，如婚礼、节日等。当红色用于书写信件时，它可能意味着结束或绝交。这种用法可能源自古代的“丹书铁券”，这是一种皇帝赐予臣子的特权凭证，用朱砂（红色）书写，表示不可更改的承诺。如果将红色用于私人信件，尤其是涉及重要关系的场合，可能会被解读为一种强烈的、不可逆转的表态，类似于“丹书铁券”的严肃性和决绝性。使用红色笔书写信件可能被理解为表示绝交。