谜面:隐患已知,不要上当。 (前骊单珠)
谜底:病名·非典
谜语解析:这个谜语的
“隐患已知,不要上当。”
- “隐患已知”指的是已知的问题或潜在的危险。
- “不要上当”则是在提醒人们不要被这个已知的问题或危险所欺骗。
前句“前骊单珠”是谜面中的提示,这里的“前骊”指的是“非”,因为“骊”在古代汉语中通“非”,而“单珠”指的是“典”,因为在古代,书籍常常用单颗珠子串起来作为书签。
结合这两部分,我们可以将谜面翻译为:“不要被已知的问题或危险所欺骗,非典。”
“病名·非典”
- “病名”指的是疾病的名称。
- “非典”是指严重急性呼吸综合症(Severe Acute Respiratory Syndrome),简称SARS,这是一种传染病。
所以,整个谜底的意思是:“这是一种疾病的名称,严重急性呼吸综合症,即非典。”谜语巧妙地通过提示“前骊单珠”暗示了“非典”这个病名。