谜语解析：这个谜面“语不惊人死不休”结合“运动员”这个线索，可以理解为在寻找一个运动员的名字，这个名字在汉语中读起来有一定的特点，类似于“语不惊人死不休”这句话的韵律。

“巴特尔”这个名字在汉语中的发音是“bātèěr”，读起来节奏感强，尤其是“巴”和“特”两个字的重音，与“语不惊人死不休”中的“语不惊人”有一定的相似之处，符合谜面的要求。

因此，谜底“巴特尔”是符合谜面要求的答案。巴特尔（Barrett）是NBA球员斯蒂芬·巴特尔的英文名，他在场上以其出色的表现和强大的身体条件而闻名，这也与“不惊人死不休”所表达的坚持不懈、追求卓越的精神相吻合。