造作矫揉什么意思？造作矫揉四字成语意思解释、出处

成语名称：造作矫揉

成语拼音：zào zuò jiǎo róu

繁体写法：造作矯揉

成语注音：zào zuò jiǎo róu

意思解释：形容人的举止或态度做作、不自然。

字义分解：

- 造作：做作，不自然。

- 矫揉：矫正，使整齐。

成语出处：出处不详，为古代汉语成语。

感情色彩：贬义。

成语结构：并列式成语。

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：用于形容人的举止、态度或文章、艺术作品等不够自然、做作。

使用场景：用于批评或讽刺某人做作、不自然的行为或态度。

运用示例：

1. 他的演讲过于造作矫揉，让人感觉不舒服。

2. 这幅画色调搭配得很好，但画面过于造作矫揉，缺乏自然之美。

成语寓意：强调自然、不做作的重要性。

近义成语：装模作样、矫揉造作

反义成语：自然大方、坦率真诚

成语辨析：造作矫揉与矫揉造作的区别在于，造作矫揉侧重于形容人的举止、态度，而矫揉造作则侧重于形容文章、艺术作品等。

记忆技巧：通过联想“造作”为“做作”，“矫揉”为“矫正”，来记忆成语的意思。

成语接龙：揉捏、捏造、造假、假造

英语翻译：affected and unnatural

俄语翻译：напыщенный и неестественный

德语翻译：übertrieben und unnatürlich

法语翻译：artificiel et rigide

日语翻译：造作で不自然

西班牙语翻译：afectado y no natural