谜语解析：这个谜面的解答很有趣。我们要理解谜面中的“责无旁贷，尽力而为”这个成语的意思，它是指自己应尽的责任，不能推卸给别人，并且要全力以赴。

我们要注意到题目中的提示“通假字”，这意味着我们需要找到谜底中的字与谜面中的字在古代汉语中有相同或相近的发音或意义。

在谜底“任通能”中，“任”与“责”在古代汉语中发音相近，都是“rèn”。而“通”与“尽”在古代汉语中也有相近的发音，都是“jìn”或“tōng”。“能”与“为”在古代汉语中也有相近的发音，都是“néng”或“wéi”。

因此，将谜面中的“责无旁贷，尽力而为”通过通假字转换成“任通能”，既保留了成语的原意，又巧妙地使用了古代汉语中的通假字，非常巧妙。