谜语解析：这个谜面的解答很有趣。谜面“雨打芭蕉听怡然”中的“雨打芭蕉”通常给人一种清幽、宁静的感觉，而“听怡然”则表达了愉悦的心情。将这两部分结合起来，可以联想到一个与音乐、宁静心情相关的网站。

谜底“在线音乐”恰好符合这种意境，因为在线音乐平台可以让人在享受音乐的同时，感受到一种愉悦和宁静。所以，这个四字网站名可以理解为“在线音乐”，既贴合了谜面的意境，又点明了网站的服务内容。