谜语解析：1. 根据谜面“爷娘闻女来”，我们可以理解为“父母听到女儿到来的消息”。

2. 将“父母”转换成汉字“父”和“母”，即“父”和“母”。

3. 在汉字中，“父”和“母”可以分别代表“木”和“女”。

4. 结合谜底“达木兰”，我们注意到“达”字可以拆分为“大”和“木”。

5. 将“父”、“母”中的“木”和“达木兰”中的“大”与“木”结合起来，就形成了“达木兰”。

因此，谜底“达木兰”是符合谜面“爷娘闻女来”的解答。