谜语解析：这个谜面描述的是一个人需要穿上特定的服装来扮演菩萨，并且还需要用黄色的粉末涂抹在脸上。这样的描述很容易让人联想到与佛教相关的形象。谜底“人要衣装，佛要金装”是一句俗语，意思是人都需要适当的装扮，而佛像则需要装饰得华丽。

解答如下：

“需披袈裟扮菩萨，还需黄粉敷其脸”（8字俗语）

“人要衣装，佛要金装”

这个谜底巧妙地将谜面中的佛教元素与俗语结合起来，既符合谜面的描述，又传达了人需要适当装扮这一深层含义。