谜语解析：这个谜面的解答是“女秘书”。分析如下：

1.谜面中的“这工作还得烦劳阁下”可以理解为需要某位尊贵的人来做这项工作。

2.“三字新称谓”意味着需要找到一个最近兴起的、新出现的三字词语。

3.“干物女”是日本流行文化中的一个概念，指的是那些不结婚、不恋爱、不外出工作，过着封闭生活的女性。但在这里，我们需要找到一个与之相关的、具有尊贵意味的三字词语。

4.“女秘书”符合这个条件，因为在很多情况下，女秘书被视为尊贵、专业且具有一定地位的职业，她们通常负责处理高层管理者的工作事务。

谜底“女秘书”是符合谜面要求的。