让子弹飞什么意思？让子弹飞四字成语意思解释、出处

成语名称：让子弹飞

成语拼音：ràng dàn zǐ fēi

繁体写法：讓子彈飛

成语注音：ㄖㄤˋ ㄉㄢˇ ㄗˇ ㄈㄟˊ

意思解释：比喻放任不管，任其自然发展。

字义分解：

- 让：放任，不干涉。

- 子弹：比喻事物，这里指事物的发展。

- 飞：自由地发展，不受限制。

成语出处：成语典故出自元·关汉卿《救风尘》第二折：“他那里让子弹飞，我这里要人守。”

感情色彩：中性

成语结构：动宾结构

成语语法：作谓语、定语；用于口语

成语用法：多用于形容事物自然发展，不加以干涉。

使用场景：多用于口语，表达对事物发展的态度。

运用示例：

1. 他觉得教育应该让孩子自己探索，不应该过多干涉，这就是一种“让子弹飞”的教育理念。

2. 她决定让市场自由竞争，不干预企业的具体运营，让子弹飞。

成语寓意：比喻放任事物自然发展，不加以干涉。

成语故事：成语出自元曲《救风尘》，原文是“他那里让子弹飞，我这里要人守。”形容一种放任不管的态度。

近义成语：顺其自然、任其发展

反义成语：严加管理、严格控制

成语辨析：让子弹飞与顺其自然都表示不干涉事物的发展，但顺其自然更侧重于顺应事物的规律，而让子弹飞则更侧重于放任不管。

记忆技巧：成语中的“子弹”容易让人联想到枪支，而“飞”字则让人联想到自由，所以可以想象子弹在空中自由飞行的场景来记忆这个成语。

成语接龙：飞黄腾达、达官贵人

英语翻译：let bullets fly

俄语翻译：позволить пулям лететь

德语翻译：Lassen Sie die Kugeln fliegen

法语翻译：laisser les balles voler

日语翻译：銃弾を飛ばす（じゅうだんをとばす）

西班牙语翻译：dejar que las balas vuelen

成语造句：

1. 面对市场竞争，公司决定让子弹飞，相信市场会自动调节。

2. 他认为教育应该让子弹飞，给孩子足够的空间去探索和成长。

3. 她决定让这个项目自然发展，不干涉任何细节。

4. 在这个问题上，领导决定让子弹飞，让团队成员自己讨论出解决方案。

5. 在这个自由的市场环境下，企业应该让子弹飞，不要过度干预。