蓬荜生辉什么意思？蓬荜生辉四字成语意思解释、出处

成语名称：蓬荜生辉

成语拼音：péng bì shēng huī

繁体写法：蓬荜生輝

成语注音：pēng bì shēng huī

意思解释：蓬荜，指草屋；生辉，指发出光辉。原指客人来到，使得简陋的房屋都显得光彩照人。现用来形容客人或贵宾来访，给所在的地方带来了荣誉和光彩。

字义分解：

蓬 - 草类植物，指草屋。

荜 - 用竹、木等编成的篱笆，指草屋。

生 - 出现，产生。

辉 - 光辉，光彩。

成语出处：《后汉书·郭泰传》中有“蓬荜生辉”的句子。

感情色彩：褒义词

成语结构：主谓结构

成语语法：作谓语、定语、状语，表示赞美。

成语用法：一般用于赞扬别人到访给自己带来的荣耀。

使用场景：可用于对他人来访的欢迎、感谢场合。

运用示例：

1. 他的到来让我们的公司蓬荜生辉。

2. 今天有贵宾光临，整个公司都蓬荜生辉。

成语寓意：体现了谦虚、礼敬他人、注重荣誉的品质。

成语故事：东汉时期，郭泰是当时的名士，有一天他到朋友家做客，朋友家虽然简陋，但郭泰仍然非常尊敬地对待，于是说：“蓬荜生辉。”

近义成语：宾至如归、光彩夺目、荣耀门楣

反义成语：黯然失色、门可罗雀、门庭冷落

成语辨析：蓬荜生辉和门庭若市都是形容客人来访的成语，但蓬荜生辉强调的是来访者的身份和影响，而门庭若市则强调的是场所的热闹和繁忙。

记忆技巧：联想“蓬荜”是草屋，“生辉”是光彩，即客人来访让简陋的房屋也变得光彩照人。

成语接龙：辉映、映照、照耀

英语翻译：The arrival of a guest brings luster to a humble abode.

俄语翻译：Прибытие гостя приносит славу в скромный дом.

德语翻译：Der Besuch eines Gastes verleiht einem bescheidenen Haus Glanz.

法语翻译：La venue d'un invité apporte de la lumière à une humble maison.

日语翻译：客の到着で简陋な家も輝きを増す。

西班牙语翻译：La llegada de un invitado brinda esplendor a una humilde morada.