胡越同舟什么意思？胡越同舟四字成语意思解释、出处

成语名称：胡越同舟

成语拼音：hú yuè tóng zhōu

繁体写法：胡越同舟

成语注音：hú yuè tóng zhōu

意思解释：比喻在困难时期，不同的人或国家联合起来共同应对困难。

字义分解：

- 胡：古代指北方民族，这里泛指不同的民族或国家。

- 越：古代指南方民族，这里也泛指不同的民族或国家。

- 同舟：同坐一条船，比喻共同面对困难。

成语出处：出自《左传·昭公二十年》。

感情色彩：褒义词，表示团结互助的精神。

成语结构：联合式成语。

成语语法：作谓语、定语、状语；用于书面语。

成语用法：用于描述在困难时期，不同的人或国家能够团结合作。

使用场景：用于描述国际关系、民族团结、共同抗灾等情况。

运用示例：

1. 面对全球金融危机，各国应该胡越同舟，共同应对挑战。

2. 在自然灾害面前，我们不仅要关注受灾地区的重建，还要考虑到胡越同舟的精神，帮助其他受灾国家。

成语寓意：强调团结互助的重要性，在困难时期应携手合作。

成语故事：成语出自《左传·昭公二十年》，讲述的是春秋时期，鲁国和楚国发生战争，但两国都意识到战争对双方都没有好处，于是决定停止战争，共同应对外敌。

近义成语：同仇敌忾、团结互助、齐心协力

反义成语：分崩离析、各自为政、背道而驰

成语辨析：胡越同舟强调的是不同民族或国家之间的团结，而团结互助则更多地指同一民族或集体内部的团结。

记忆技巧：可以联想“胡”和“越”分别代表南北两个不同的民族，他们共同面对困难，如同在一条船上。

成语接龙：舟—船—舶—舶来品—品学兼优

英语翻译：United as one boat, even though from different places.

俄语翻译：С одной лодки, даже если из разных мест.

德语翻译：Gemeinsam wie auf einem Boot, auch wenn aus verschiedenen Orten.

法语翻译：Unis comme sur un même bateau, même s'ils viennent de lieux différents.

日语翻译：異なる場所からでも一つの船に乗って一緒に。

西班牙语翻译：Unidos como en un mismo barco, aunque vengan de lugares diferentes.

成语造句：

1. 在这次国际危机中，各国胡越同舟，共同寻求解决方案。

2. 面对地震灾害，全国人民胡越同舟，共渡难关。

3. 虽然来自不同的国家，但他们胡越同舟，共同致力于和平事业。

4. 面对市场波动，企业们胡越同舟，共同应对风险。

5. 在全球气候变化问题上，各国胡越同舟，共同努力保护地球家园。