谜语解析：这个谜面“翼王之章”与邮政、集邮词语有关，谜底是“石印”。

1. “翼王”在历史上指的是太平天国领袖石达开，他在历史上被称为翼王。

2. “之章”在这里可以理解为一种标识或符号。

3. 结合邮政和集邮的背景，“章”可以联想到邮票。

4. “石印”在这里有两层含义：一是指邮票上的石印图案，二是指石达开。

所以，将“翼王”和“石印”结合在一起，就构成了谜底“石印”。这个谜面巧妙地将历史人物与邮政、集邮术语相结合，具有一定的文化内涵。