朱紫交竞什么意思？朱紫交竞四字成语意思解释、出处

成语名称：朱紫交竞

成语拼音：zhū zǐ jiāo jìng

繁体写法：朱紫交競

成语注音：ㄓㄨ ㄗˇ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄥˋ

意思解释：朱紫，指朱衣与紫袍，比喻高官显贵；交竞，互相争斗。形容官场或社会中权贵们争权夺利、互相倾轧的情景。

字义分解：

- 朱：红色，常用来象征尊贵。

- 紫：一种深紫色，也常用来象征尊贵。

- 交：相互，互相。

- 竞：争斗，竞争。

成语出处：该成语出自《后汉书·宦者传·孙程传》：“朱紫交竞，权势倾国。”

感情色彩：贬义

成语结构：联合式结构

成语语法：作谓语、定语、状语；用于描述官场或社会现象。

成语用法：用于描述官场或社会中权贵们争权夺利、互相倾轧的情景。

使用场景：适用于描述官场斗争、社会争斗等场合。

运用示例：

1. 当今的官场，朱紫交竞，尔虞我诈，让人不寒而栗。

2. 在这个朱紫交竞的时代，真正的英雄已经很难脱颖而出。

成语寓意：揭示官场腐败、权贵争斗的现象，告诫人们要警惕权力滥用。

近义成语：勾心斗角、争权夺利、尔虞我诈

反义成语：和衷共济、齐心协力、同心同德

成语辨析：朱紫交竞与勾心斗角都强调权贵间的争斗，但朱紫交竞更侧重于描述权贵间的争斗和官场的腐败。

记忆技巧：朱紫代表尊贵，交竞代表争斗，两者结合就是形容权贵间的争斗。

成语接龙：竞 -> 竞技 -> 技高人胆大

英语翻译：The competition among the nobility for power and influence.

俄语翻译：Конкуренция среди знати за власть и влияние.

德语翻译：Der Wettbewerb unter den Adligen um Macht und Einfluss.

法语翻译：La concurrence entre les nobles pour le pouvoir et l'influence.

日语翻译：朱紫の競争（しゅしきゅうそう）- 貴族たちの権力争い

西班牙语翻译：La competencia entre la nobleza por el poder e influencia.