色衰爱弛什么意思？色衰爱弛四字成语意思解释、出处

成语名称：色衰爱弛

成语拼音：sè shuāi ài chí

繁体写法：色衰愛弛

成语注音：sè shuāi ài chí

意思解释：指女子的容颜衰老后，丈夫对她的爱情也就随之减退。

字义分解：

色：指容颜、外貌；

衰：指衰老、衰减；

爱：指爱情、喜欢；

弛：指放松、减弱。

成语出处：出自《红楼梦》第二十五回：“色衰爱弛，丈夫之心，犹如秋风扫落叶。”

感情色彩：贬义。

成语结构：主谓结构。

成语语法：作谓语、定语。

成语用法：用于形容夫妻关系因一方容颜衰老而感情减弱。

使用场景：用于描述夫妻关系、爱情故事等。

运用示例：

1. 随着岁月的流逝，他的妻子色衰爱弛，他的心也逐渐冷却。

2. 他们的感情从最初的甜蜜转变为色衰爱弛，令人唏嘘。

成语寓意：提醒人们珍惜眼前的感情，不要等到失去后才知道珍惜。

近义成语：容颜衰老、年华逝去、美貌不再

反义成语：容颜焕发、青春焕发、美貌依旧

成语辨析：色衰爱弛与容颜衰老的区别在于，前者强调的是爱情随容颜衰老而减弱，后者则只是形容容颜的变化。

记忆技巧：色衰爱弛，色、衰、爱、弛四个字分别代表容颜、衰老、爱情、减弱，便于记忆。

成语接龙：弛→弛缓

英语翻译：The decline in beauty leads to the fading of love.

俄语翻译：Снижение привлекательности приводит к ослаблению любви.

德语翻译：Der Abbau der Sch?nheit führt zur Abnahme der Liebe.

法语翻译：La déchéance de la beauté entra?ne le déclin de l'amour.

日语翻译：色衰れ愛が薄まる

西班牙语翻译：El declive de la belleza lleva al desvanecimiento del amor.