散阵投巢什么意思？散阵投巢四字成语意思解释、出处

成语名称：散阵投巢

成语拼音：sàn zhèn tóu cháo

繁体写法：散陣投巢

成语注音：sàn zhèn tóu cháo

意思解释：比喻兵力分散，毫无组织，像散开的军队投奔巢穴一样，无法抵御攻击。

字义分解：

- 散（sàn）：分散

- 阵（zhèn）：军队的行列

- 投（tóu）：投入，奔向

- 巢（cháo）：鸟类的窝，比喻根据地或避难所

成语出处：《孙子兵法·军争篇》

感情色彩：贬义

成语结构：联合式成语

成语语法：作谓语、定语、状语

成语用法：用于形容军队布局不合理，容易遭受攻击的情况。

使用场景：军事评论、战略分析、比喻无组织、无纪律的行为。

运用示例：

1. 这个公司管理混乱，员工各干各的，就像散阵投巢，随时可能被竞争对手击败。

2. 他的计划太过于散阵投巢，根本无法实现预期的目标。

成语寓意：强调团结一致的重要性，指出分散无序会导致失败。

近义成语：分散无援、各自为战

反义成语：众志成城、齐心协力

成语辨析：散阵投巢强调的是布局不合理，无组织，而分散无援则强调的是孤立无援。

记忆技巧：可以联想“散”字如散沙，无法凝聚；“阵”字如军队行列，无阵可守；“投巢”如鸟投无枝，无处可依。

成语接龙：巢毁木亡

英语翻译：dispersed troops without support

俄语翻译：распространенные войска без поддержки

德语翻译：verstreute Truppen ohne Unterstützung

法语翻译：troupes dispersées sans soutien

日语翻译：散り散りの兵隊

西班牙语翻译：tropas dispersas sin apoyo