谜语解析：这个谜语的谜面是“一件（打唐诗五言）”，谜底是“人生有离合”。这里的“一件”指的是唐诗的一句，通过谐音和字面意思的转换，可以得到谜底。

“一件”中的“件”与“离”谐音，而“一”字可以理解为“有”，这样就将“一件”转换成了“人生有离”。结合唐诗的意境，可以联想到人生中的离别与相聚，即“人生有离合”。

所以，这个谜语的解答过程是：

1. “一件”谐音为“人生有离”。

2. 结合唐诗的意境，得出“人生有离合”作为谜底。