近朱者赤什么意思？近朱者赤四字成语意思解释、出处

成语名称：近朱者赤

成语拼音：jìn zhū zhě chì

繁体写法：近朱者赤

成语注音：jìn zhū zhě chì

意思解释：比喻接近好人可以使人变好，接近坏人可以使人变坏。

字义分解：近（靠近）+ 朱（红色，这里比喻好人）+ 者（……的人）+ 赤（红色）

成语出处：《荀子·劝学》

感情色彩：中性

成语结构：主谓结构

成语语法：作谓语、定语、状语

成语用法：用于比喻人的品质或环境对人的影响。

使用场景：用于描述人的交往环境对个人品质的影响。

运用示例：

1. 他自从和那些优秀的人交往后，也变得更有上进心了，真是“近朱者赤”。

2. 在这样一个团结向上的集体里，每个人都积极向上，真是“近朱者赤”。

成语寓意：说明了人的品质和环境的关系，强调周围环境对人的影响。

成语故事：这个成语来源于《荀子·劝学》中的一句话：“故近朱者赤，近墨者黑。”这句话的意思是，接近红色的人会变得像红色一样，接近黑色的人会变得像黑色一样。比喻人的品质或行为会受到周围环境的影响。

近义成语：近贤者明、近墨者黑

反义成语：远亲不如近邻

成语辨析：近朱者赤与近墨者黑是相对的，前者强调接近好人使人变好，后者强调接近坏人使人变坏。

记忆技巧：可以通过成语接龙的方式来记忆，如：近朱者赤，赤橙黄绿，绿草如茵。

成语接龙：赤橙黄绿蓝靛紫

英语翻译：The company of the virtuous makes one virtuous.

俄语翻译：Близость к добродетельным людям делает человека добродетельным.

德语翻译：Der Umgang mit den Guten macht einen selbst gut.

法语翻译：L'association avec les bons rend bon.

日语翻译：善い人に近づくと自分も良くなる。

西班牙语翻译：El entorno de los virtuosos hace que uno mismo sea virtuoso.