谜语解析：这个谜面的解答是“明治维新”。

“政务公开破陈规”中的“政务公开”指的是政府公开行政信息，增加透明度；“破陈规”意味着打破旧有的规则和制度。结合“日本历史名词”这一提示，我们可以推断出这个谜底与日本历史上的一个重要变革事件有关。

“明治维新”是日本历史上的一次重大政治变革，发生在19世纪末，标志着日本从封建社会向近代化国家的转型。在这次变革中，日本政府推行了一系列政治、经济和社会改革，包括废除幕府、实行中央集权、改革教育、发展工业等，这些改革确实打破了旧有的陈规，使日本走向了现代化。因此，“明治维新”是这个谜面的正确答案。