谜语解析：这个谜面是在玩文字游戏，其中“玄德何以过檀溪”这句话出自《三国演义》，形容刘备在紧急情况下如何通过檀溪。这里的“玄德”指的是刘备，“过檀溪”意味着克服困难。

谜底“托马斯”是一个人名，结合谜面，我们可以将“玄德”对应为“托马斯”，因为“托马斯”在中文中可以谐音为“逃出”，而“过檀溪”在谜面中暗示了“逃出”的意思。因此，谜底“托马斯”可以被理解为在足球世界杯中，有如刘备一般能够“逃出”困境的球员。

所以，这个谜面的解答是：托马斯。