谜语解析：1. 分析“又生一计”意味着在原有的基础上又想出了一个新办法或策略。

2. 结合“译”字在汉字结构中，由“言”和“巛”组成。

3. 解释“言”代表说话或文字，“巛”形似一条线，可以联想到“一”。

4. 联想推理：将“言”和“巛”结合，可以理解为“言”加上“一”，即“又”。

5. 得出结论：谜底“译”字中的“言”加上“一”正好对应了谜面“又生一计”，因此谜底是“译”。

谜底“译”是根据谜面“又生一计”联想推理出来的。